Prevod od "tog grada" do Češki

Prevodi:

tohoto města

Kako koristiti "tog grada" u rečenicama:

Smisliceš nam nacin kako da uðemo i izaðemo iz tog grada.
Vymyslíš, jak se dostat tam a ven.
Morao sam otiæi iz tog grada, malo južnije.
Musím ztohohle města odjet někam na jih.
Pretnja nuklearne konfrontacije u Južnoj Africi, poveæala se danas, kada je vladajuæa vojna vlada tog grada otkrila neutronsku bombu koju su napravili Francuzi, i èvrsto je rešena da je iskoristi kao poslednju odbranu grada.
Nebezpečí jaderné konfrontace v Jižní Africe dnes vzrostlo. Bělošská vojenská vláda tohoto městského státu předvedla neutronovou bombu francouzské výroby a potvrdila svoje odhodlání ji použít jako poslední linii obrany města.
Duh tog grada može uvijek oduševiti moju dušu.
Duch toho města okouzloval také mojí duši.
Ona jeftinoæa tog grada toliko se reklamira, da je uvreda èoveka podsetiti da je odande.
Příliš se mluví o tom, co tam není dobré, je to urážka, když někomu řeknete, že odtamtud pochází.
Tog jutra, her Grebe je informisan da æe svih 5.000 Jevreja iz tog grada biti doveženi kamionima SS u blizinu zgrade koju je gradio gde æe biti streljani i sahranjeni u masovne grobnice.
To ráno, pan Graebe byl informovaný o tom, že všech 5, 000 Židů z tohoto města bylo naloženo na auta SS odvezeno k jeho stavbě kde byli zastřeleni a zahrabáni do velkých jam.
PA, ŠTA GOD DA SU, IMAJU NEKE VEZE SA ISTORIJOM TOG GRADA.
Ať je to kdo chce, má to co dělat s historií města.
Trojica pljaèkaša pobegla su s 800.000 dolara, dok za jednog od ubijenih, Denisa Linèa iz Nju Džerzija, policija kaže da je povezan s mafijaškim porodicama iz tog grada i iz Njujorka.
Tři komplicové uprchli s 800 000 dolary. Jeden ze zastřelených, Denis Lynch z Freeholdu, byl podle policie napojený na organizovaný zločin tady i v New Yorku.
Nema te zemlje, tog grada, tog teatra, recitala, na kojem nisam bio zbog takvog glasa.
Tady není žádný stát, žádné město, žádné divadlo, žádný koncert, nečekal jsem takový hlas.
Cunjao sam i lunjao po ovoj zemlji, i nikad nisam naišao na grad koji mi se nije svideo... do sad, a ime tog grada je Springfild.
Cestoval jsem a toulal se po krajině a nikdy jsem nenašel město, které bych nemiloval... až doteď a název toho města je Springfield.
Tjerali me da pobjegnem iz tog grada iz Kolorada... u tvoj dom i život.
Přimělo mě to utéct z Colorada do tvého domu a do tvého života.
Glasaèi tog grada su jasno znali do znanja da se ne slažu.
Ale tentokrát se jednotně vyjádřili proti.
Skinula sam prasinu tog grada sa mojih cizama jos davno.
Vypadla jsem z toho města už před mnoha lety.
Dobro je znati da nisu svi iz tog grada protiv nas.
Je dobré vědět, že ne všichni ve městě jsou proti nám.
Idemo u Tiburon jer tvoja mama ima sliku s imenom tog grada.
Chceš jet do Tiburonu, protože tvoje máma měla fotku s tím městem napsaným zezadu.
Nekoliko momaka mi je reklo da nije mnogo ostalo od tog grada.
Kluci říkali, že z toho města moc nezbylo.
Bez tog stvorenja, bez tog grada, bio bih sam.
Bez té obludy, bez tohodle města, byl bych úplně sám.
Reci mi još nešto o ljudima iz tog grada, Janet.
Řekni mě víc o těch lidech z toho města, Janet.
Gestapo je napravio podzemni bunker ispod tog grada.
Gestapo pod tím městem vybudovalo podzemní bunkr.
Mislim da mi je dosta tog grada.
Ne. Myslím, že toho města mám akorát tak po krk.
Jedini izlaz iz tog grada je aerodrom.
Jediná cesta ven je přes letiště.
I ja sam uvek sebe gledao kao koji je spavao sa Mel... iz tog grada.
A já o sobě vždycky přemýšlel jako o chlapovi, co spal s Mel... z tamtoho města.
Ah Frodo, Erebor, uklesan duboko u samu planinu, lepota tog grada-utvrðenja beše legendarna.
Frodo, Erebor. Krása této pevnosti postavené hluboko v Hoře byla legendární.
Mislim da je Lu Velè trebalo da se vrati ili æe Nil Kesidi hteti da pijanèi i biæe devojaka, a ja æu zaboraviti da sam pre tri nedelje, pobegao iz tog grada zbog užasa.
Napadá mě, že Lew Welch už by měl být zpátky, nebo že Neal Cassady rád přijde, že tam budou holky a zapomenu na ty uplynulé tři týdny. Z toho města plného hrůz jsem utekl.
Samo sam povukao sljedeca Moguce gradonacelnik tog grada u za ispitivanje ali ne mogu ga držite jer su tužitelji ne mogu dogovoriti o optužbama.
Chtěl jsem zadržet pravděpodobně příštího starostu města a vyslechnout ho, ale nemůžu, protože státní zástupci se nedokážou dohodnout na obvinění.
Hajdemo stiæi Boba... i idemo stiæi do tog grada.
Tak pojďme sehnat Boba a dostaňme se tam.
prokulica je izvorno potekla iz tog grada, no...
Bruselská kapusta, Američané rádi vynechávají "s" a řeknou pouze "Bruseská", ale...
Radio si naporno da od tog grada stvoriš svoj dom.
Tak těžce jsi zněho vystavěl svůj domov.
Želeo sam da budem gradonaèelnik da bih bio voða tog grada.
Sjednoceně. Chtěl jsem kandidovat na starostu, protože jsem chtěl být vůdcem tohoto města.
Znala sam da sinove moram odvesti iz tog grada.
Musela jsem kluky odvézt někam jinam.
Veæ sam poruèio vlasteli tog grada, da pripremi svoju odbranu protiv takvog napada.
Ale už jsem vzkázal pánům toho města, aby připravili obranu na takový útok.
Što se sve više selimo u gradove, zastava grada će postati ne samo simbol tog grada kao mesta, već, takođe, može postati simbol kako taj grad gleda na sam dizajn, naročito danas dok stanovništvo postaje zainteresovanije za dizajn.
Jak se stěhujeme více a více do měst, městská vlajka se stane nejen symbolem toho města jako místa, ale může se stát symbolem toho, jak město vnímá design samotný. Obzvláště dnes, kdy lidé jsou více "designově uvědomělí".
A polje oko tog grada i sela njegova daše Halevu sinu Jefonijinom u nasledstvo.
Ale pole města toho i vsi jeho dali Kálefovi synu Jefone k vládařství jeho.
On otide iz tog grada, Vitlejema Judinog, da se nastani gde može; i idući svojim putem dodje u goru Jefremovu do kuće Mišine.
Odšel tedy člověk ten z města Betléma Judova, aby byl pohostinu, kdež by se mu koli nahodilo. I přišel na horu Efraim, až k domu Míchovu, jda cestou svou.
I daću sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva Judinih daću neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiće i uzeti i odneti u Vavilon.
Vydám i všelijaké bohatství města tohoto, a všecko úsilé jeho, i všelijakou věc drahou jeho, i všecky poklady králů Judských vydám v ruku nepřátel jejich, a rozchvátají je, i poberou je, a dovezou je do Babylona.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Evo, ja ću okrenuti natrag oružje što je u vašim rukama, kojim se bijete s carem vavilonskim i s Haldejcima koji su vas opkolili iza zidova, i skupiću ih usred tog grada.
Takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Aj, já odvrátím nástroje válečné, kteréž jsou v rukou vašich, jimiž vy bojujete proti králi Babylonskému a Kaldejským, kteříž oblehli vás vně za zdí, a shromáždím je do prostřed města tohoto.
I pobiću stanovnike tog grada, i ljude i stoku; od pomora velikog pomreće.
A raním obyvatele města tohoto, tak že lidé i hovada morem velikým pomrou.
I mnogi će narodi prolaziti mimo taj grad, i govoriće jedan drugom: Zašto učini ovo Gospod od tog grada velikog?
A když půjdou národové mnozí mimo město toto, a řekne jeden druhému: Proč tak učinil Hospodin městu tomuto velikému?
0.37439107894897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?